Para comprar é preciso criar uma lista, basta clicar no botão "Nova lista" que está na aba horizontal "Listas", na aba vertical de operações.